၂၀၁၉ ဧပြီလ ၂၂ နှင့် ၂၃ ရက်နေ့များက ပြင်းအား ၆.၁ နှင့် ၆.၄ ရှိ ငလျှင်များ ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံတွင် လှုပ်ခတ်​သွားခြင်း

၂၀၁၉ ဧပြီလ ၂၂ နှင့် ၂၃ ရက်နေ့များက ပြင်းအား ၆.၁ နှင့် ၆.၄ ရှိ ငလျှင်များ ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံတွင် လှုပ်ခတ်​သွားခြင်း
ဧပြီလ၂၄၊ ၂၀၁၉

၂၀၁၉ ဧပြီလ၂၂ တနင်္လာနေ့ ညနေပိုင်း ၅ နာရီဝန်းကျင်​တွင် ၆.၁ ပြင်အားရှိ ငလျှင် ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံ ၄၀၀ ကီလိုမီတာတွင် ဗဟိုပြု လုပ်ခတ်ခဲ့သောကြောင့် အဆောက်အဦးများပြိုကျ ပျက်စီးပြီး လူ ၁၆ ဦးသေဆုံးကာ အများအပြား ဒဏ်ရရရှိကြကြောင်း၊ တချို့မှာ ပြိုကျ​သော အဆောက်အဦများတွင်ပိတ်မိနေကြကြောင်း၊ မြို့တော်မနီလာရှိ အဆောက်အဦများလည်း ငလျှင် ဒဏ်ခံစားရကြောင်း၊ ယင်းငလျှင် ဒဏ်ကြောင့် လျှှပ်စစ်မီးများ ပြတ်တောက်ခဲ့ရကြောင်း ဖော်ပြထားပါသည်။

ဆက်လက်ပြီး နောက်တစ်​ေ​န့ ဧပြီလ ၂၃ ရက် အင်္ဂါ နေ့တွင် ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံ အရှေ့အလယ်ပိုင်ရှိ ဆာမာ ကျွန်းကို ဗဟိုလ်ပြု ပြီး ပြင်းအား ၆.၄ ရှိ ငလျှင် ဆက်လက် ဖြစ်ပေါ်ခဲ့ပါသည်။ ထိခိုက်ပျက်ဆီးမူများကို မဖော်ပြနိုင်သေးကြောင်း၊ ဆက်လက် ရှာဖွေကူညီမူများ လုပ်ဆောင်နေကြောင်း ဖော်ပြထားပါသည်။

ယင်းမမျှော်လင့်​သော သဘာဝဘေးဒဏ်ကြောင့် သေဆုံးကြရသူများ၊ ထိခိုက်ဒဏ်ရာရရှိကြသူများ၊ ပျက်စီးဆုံးရသူများ ဝမ်းနည်းပူဆွေးနေကြသူများ​အတွက် အာရှဆရာတော်ကြီးများအဖွဲ့ချုပ် ဥက္ကဋ္ဌ ရဟန်းမင်းအမတ်ကာဒီနယ် ချားစ်ဘို နှင့် ရဟန်းမင်းအမတ်ကာဒီနယ်တပ်ကလေ တို့မှ အထူးဝမး်နည်းကြေကွဲရကြောင်း၊ ဆုတောင်းပေးနေကြောင်း ဖော်ပြခဲ့ပါသည်။

https://www.vaticannews.va/en/world/news/2019-04/earthquakes-strike-phil...

#earthquake, #philippines, #peterkm,
Photo credits to Vatican News
ဘာသာပြန်ဆိုသူ Fr. Peter Kyi Maung

Zawgyi

၂၀၁၉ ဧၿပီလ ၂၂ ႏွင့္ ၂၃ ရက္ေန႔မ်ားက ျပင္းအား ၆.၁ ႏွင့္ ၆.၄ ႐ွိ ငလွ်င္မ်ား ဖိလစ္ပုိင္ႏုိင္ငံတြင္ လႈပ္ခတ္​သြားျခင္း
ဧၿပီလ၂၄၊ ၂၀၁၉

၂၀၁၉ ဧၿပီလ၂၂ တနလၤာေန႔ ညေနပုိင္း ၅ နာရီဝန္းက်င္​တြင္ ၆.၁ ျပင္အား႐ွိ ငလွ်င္ ဖိလစ္ပုိင္ႏုိင္ငံ ၄၀၀ ကီလုိမီတာတြင္ ဗဟုိျပဳ လုပ္ခတ္ခဲ့ေသာေၾကာင့္ အေဆာက္အဦးမ်ားျပိဳက် ပ်က္စီးၿပီး လူ ၁၆ ဦးေသဆုံးကာ အမ်ားအျပား ဒဏ္ရရ႐ွိၾကေၾကာင္း၊ တခ်ဳိ႕မွာ ျပိဳက်​ေသာ အေဆာက္အဦမ်ားတြင္ပိတ္မိေနၾကေၾကာင္း၊ ျမိဳ႕ေတာ္မနီလာ႐ွိ အေဆာက္အဦမ်ားလည္း ငလွ်င္ ဒဏ္ခံစားရေၾကာင္း၊ ယင္းငလွ်င္ ဒဏ္ေၾကာင့္ လွွ်ပ္စစ္မီးမ်ား ျပတ္ေတာက္ခဲ့ရေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားပါသည္။

ဆက္လက္ၿပီး ေနာက္တစ္​ေ​န႔ ဧၿပီလ ၂၃ ရက္ အဂၤါ ေန႔တြင္ ဖိလစ္ပုိင္ႏုိင္ငံ အေ႐ွ႕အလယ္ပုိင္႐ွိ ဆာမာ ကြၽန္းကုိ ဗဟုိလ္ျပဳ ၿပီး ျပင္းအား ၆.၄ ႐ွိ ငလွ်င္ ဆက္လက္ ျဖစ္ေပၚခဲ့ပါသည္။ ထိခုိက္ပ်က္ဆီးမူမ်ားကုိ မေဖာ္ျပႏုိင္ေသးေၾကာင္း၊ ဆက္လက္ ႐ွာေဖြကူညီမူမ်ား လုပ္ေဆာင္ေနေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားပါသည္။

ယင္းမေမွ်ာ္လင္႔​ေသာ သဘာဝေဘးဒဏ္ေၾကာင့္ ေသဆုံးၾကရသူမ်ား၊ ထိခုိက္ဒဏ္ရာရ႐ွိၾကသူမ်ား၊ ပ်က္စီးဆုံးရသူမ်ား ဝမ္းနည္းပူေဆြးေနၾကသူမ်ား​အတြက္ အာ႐ွဆရာေတာ္ႀကီးမ်ားအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ဥကၠ႒ ရဟန္းမင္းအမတ္ကာဒီနယ္ ခ်ားစ္ဘုိ ႏွင့္ ရဟန္းမင္းအမတ္ကာဒီနယ္တပ္ကေလ တုိ႔မွ အထူးဝမး္နည္းေၾကကြဲရေၾကာင္း၊ ဆုေတာင္းေပးေနေၾကာင္း ေဖာ္ျပခဲ့ပါသည္။

https://www.vaticannews.va/en/world/news/2019-04/earthquakes-strike-philippines.html

#earthquake, #philippines, #peterkm,
Photo credits to Vatican News
ဘာသာျပန္ဆုိသူ Fr. Peter Kyi Maung