သောကြာနေ့ကြီး ဒုက္ခစရိယာ ကားလှည့်ခြင်းနှင့် ကမဌာန်းထောက်ရှု့ခြင်းအတွက် ပြင်ဆင်ရန် စစ္စတာ Eugenia Bonetti ကို တာဝန်ပေး

သောကြာနေ့ကြီး ဒုက္ခစရိယာ ကားလှည့်ခြင်းနှင့် ကမဌာန်းထောက်ရှု့ခြင်းအတွက် ပြင်ဆင်ရန် စစ္စတာ Eugenia Bonetti ကို တာဝန်ပေး
ဧပြီလ ၅၊ ၂၀၁၉

ကျွန်ပြုခြင်းးကင်းစဉ်ရေး အဖွဲ့အစည်း အဖွဲ့ခေါင်ဆောင် အီတလီလူမျိုး သူတော်စဉ်အသင်းဂိုဏ်ဝင် စစ္စတာ ယူဂျီနီယာ ဘိုနီတီ ကို ရောမမြို့ရှိ ရောမခေတ် အားကစားရုံ (Colosseum) တွင်ပြုလုပ်မည့် သောကြာနေ့ကြီး သခင်ခရစ်တော် ဒုက္ခစရိယာ စီတန်းလှဲ့လည်ခြင်းအခန်းအနားအတွက် ကမဌာန်းထောက်ရှု့ချက် များပြင်ဆင်ရန် ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး ဖရန်စစ်အရှင်သူမြတ်မှ တာဝန်ပေးအပ်ခဲ့ပါသည်။

ယင်း တာဝန်ပေးအပ်ခြင်းကို ရဟန်းမင်းကြီး ရုံးတော် သတင်းပြန်ကြားရေးဌာနအကြီးအကဲ Alessander Gisotti မှ ပြီးခဲ့သော သောကြာနေ့က ကြေငြာခဲ့ပါသည်။ သခင်ခရစ်တော်၏ ဒုက္ခစရိယာ ဝတ်ပြု ဆုတောင်း စီတန်းလှဲ့လည်ခြင်းအခမ်းအနားကို လူကုန်ကူးခံရသူများကို ရည်ရွယ်ပူဇော်၍ပြုလုပ်သွားမည်ဖြစ်ကြောင်း ရည်ရွယ်ဖော်ပြထားပါသည်။

ကျွန်ပြုခြင်းကင်းစဉ်ရေး အဖွဲ့အစည်းသည် လူကုန်ကူခြင်းကို တိုက်ဖျက်ခြင်း၊ လူကုန်ကူးခံရသူများကို ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ပေးရန် သူတော်စဉ် ဘာသာရေးအသင်းဂိုဏ်းဝင်များနှင့် ဘာသာဝင်များပူးပေါင်းပြီး ၂၀၁၂ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလက ဖွဲ့စည်းခဲ့သော အဖွဲ့အစည်းဖြစ်ပါသည်။ ကျွန်ပြုခြင်းးကင်းစဉ်ရေး အဖွဲ့အစည်း အဖွဲ့ခေါင်ဆောင် အီတလီလူမျိုး သူတော်စဉ်အသင်းဂိုက်းဝင် စစ္စတာ ယူဂျီနီယာ ဘိုနီတီ သည် နိုင်ငံတကာမှ ရွေ့ပြောင်းနေထိုင်သူ အမျိုးသမီး ထောင်ပေါင်းများစွာပါဝင်ပြီး လူကုန်ကူမူတိုက်ဖျက်ခြင်းကို လုပ်ကိုင်နေသည်မှာ နှစ်ပေါင်း နှစ်ဆယ်ကျော်ကြာခဲ့ပြီဖြစ်ပါသည်။

လူကုန်ကူးခံရခြင်း၊ လူကုန်ကူခြင်း သည် နိုင်ငံတကာသို့ရိုက်ခတ်လာသောကြီးမားသည့် အန္တာရာယ် တစ်ခုဖြစ်ပါသည်။ လူကုန်ကူခံသောသူများ သွားမည့်နေရာ၊ ကြားခံနေရာများနှင့် အဓိကလုပ်ဆောင်နေသောနေရာများ၊ ပါဝင်ပတ်သက်နေမူ့များကို ရှာဖွေဖော်ထုတ်ခြင်း ဖြစ်ကြောင်းကိုလည်း ရှင်းပြခဲ့ပါသည်။ အီတလီ နှင့် နိုင်ငံတကာမှရှိသော အဖွဲ့အစည်းများပူးတွဲ ကွန်ယက် ချိတ်ဆက်နည်းလမ်းဖြင့်ပူးပေါင်းပြီး လူကုန်ကူးမှုူ့ဖြစ်ပေါ်ရသည့်အကြောင်းအရင်းများ၊ အမျိုးသမီးများအကြမ်းဖက်ခံရမူ့ကို ကာကွယ်ခြင်း တိုက်ဖျက်ခြင်းများ၏ အရေးကြီးကြောင်းကို စစ္စတာ ယူဂျီနီယာ ဘိုနီတီ မှ ဗာတီကန် သတင်းဌာန အင်တာဗျူးတွင် ရှင်းပြခဲ့ပါသည်။

https://www.vaticannews.va/en/pope/news/2019-04/pope-francis-via-crucis....

#wayofthecross, #humantrafficking, #peterkm,
Photo credits to Vatican News
ဘာသာပြန်ဆိုသူ Fr. Peter Kyi Maung

Zawgyi

ေသာၾကာေန႔ႀကီး ဒုကၡစရိယာ ကားလွည့္ျခင္းႏွင့္ ကမဌာန္းေထာက္႐ႈ့ျခင္းအတြက္ ျပင္ဆင္ရန္ စစၥတာ Eugenia Bonetti ကုိ တာဝန္ေပး
ဧၿပီလ ၅၊ ၂၀၁၉

ကြၽန္ျပဳျခင္းးကင္းစဥ္ေရး အဖြဲ႔အစည္း အဖြဲ႔ေခါင္ေဆာင္ အီတလီလူမ်ဳိး သူေတာ္စဥ္အသင္းဂုိဏ္ဝင္ စစၥတာ ယူဂ်ီနီယာ ဘုိနီတီ ကုိ ေရာမျမဳိ့႐ွိ ေရာမေခတ္ အားကစား႐ုံ (Colosseum) တြင္ျပဳလုပ္မည့္ ေသာၾကာေန႔ႀကီး သခင္ခရစ္ေတာ္ ဒုကၡစရိယာ စီတန္းလွဲ႔လည္ျခင္းအခန္းအနားအတြက္ ကမဌာန္းေထာက္႐ႈ့ခ်က္ မ်ားျပင္ဆင္ရန္ ပုပ္ရဟန္းမင္းႀကီး ဖရန္စစ္အ႐ွင္သူျမတ္မွ တာဝန္ေပးအပ္ခဲ့ပါသည္။

ယင္း တာဝန္ေပးအပ္ျခင္းကုိ ရဟန္းမင္းႀကီး ႐ုံးေတာ္ သတင္းျပန္ၾကားေရးဌာနအႀကီးအကဲ Alessander Gisotti မွ ၿပီးခဲ့ေသာ ေသာၾကာေန႔က ေၾကျငာခဲ့ပါသည္။ သခင္ခရစ္ေတာ္၏ ဒုကၡစရိယာ ဝတ္ျပဳ ဆုေတာင္း စီတန္းလွဲ႔လည္ျခင္းအခမ္းအနားကုိ လူကုန္ကူးခံရသူမ်ားကုိ ရည္ရြယ္ပူေဇာ္၍ျပဳလုပ္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ရည္ရြယ္ေဖာ္ျပထားပါသည္။

ကြၽန္ျပဳျခင္းကင္းစဥ္ေရး အဖြဲ႔အစည္းသည္ လူကုန္ကူျခင္းကုိ တုိက္ဖ်က္ျခင္း၊ လူကုန္ကူးခံရသူမ်ားကုိ ကာကြယ္ေစာင့္ေ႐ွာက္ေပးရန္ သူေတာ္စဥ္ ဘာသာေရးအသင္းဂုိဏ္းဝင္မ်ားႏွင့္ ဘာသာဝင္မ်ားပူးေပါင္းၿပီး ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလက ဖြဲ႔စည္းခဲ့ေသာ အဖြဲ႔အစည္းျဖစ္ပါသည္။ ကြၽန္ျပဳျခင္းးကင္းစဥ္ေရး အဖြဲ႔အစည္း အဖြဲ႔ေခါင္ေဆာင္ အီတလီလူမ်ဳိး သူေတာ္စဥ္အသင္းဂုိက္းဝင္ စစၥတာ ယူဂ်ီနီယာ ဘုိနီတီ သည္ ႏုိင္ငံတကာမွ ေရြ႔ေျပာင္းေနထုိင္သူ အမ်ဳိးသမီး ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာပါဝင္ၿပီး လူကုန္ကူမူတုိက္ဖ်က္ျခင္းကုိ လုပ္ကုိင္ေနသည္မွာ ႏွစ္ေပါင္း ႏွစ္ဆယ္ေက်ာ္ၾကာခဲ့ၿပီျဖစ္ပါသည္။

လူကုန္ကူးခံရျခင္း၊ လူကုန္ကူျခင္း သည္ ႏုိင္ငံတကာသုိ႔႐ုိက္ခတ္လာေသာႀကီးမားသည့္ အႏၱာရာယ္ တစ္ခုျဖစ္ပါသည္။ လူကုန္ကူခံေသာသူမ်ား သြားမည့္ေနရာ၊ ၾကားခံေနရာမ်ားႏွင့္ အဓိကလုပ္ေဆာင္ေနေသာေနရာမ်ား၊ ပါဝင္ပတ္သက္ေနမူ႔မ်ားကုိ ႐ွာေဖြေဖာ္ထုတ္ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္းကုိလည္း ႐ွင္းျပခဲ့ပါသည္။ အီတလီ ႏွင့္ ႏုိင္ငံတကာမွ႐ွိေသာ အဖြဲ႔အစည္းမ်ားပူးတြဲ ကြန္ယက္ ခ်ိတ္ဆက္နည္းလမ္းျဖင့္ပူးေပါင္းၿပီး လူကုန္ကူးမႈူ႔ျဖစ္ေပၚရသည့္အေၾကာင္းအရင္းမ်ား၊ အမ်ဳိးသမီးမ်ားအၾကမ္းဖက္ခံရမူ႔ကုိ ကာကြယ္ျခင္း တုိက္ဖ်က္ျခင္းမ်ား၏ အေရးႀကီးေၾကာင္းကုိ စစၥတာ ယူဂ်ီနီယာ ဘုိနီတီ မွ ဗာတီကန္ သတင္းဌာန အင္တာဗ်ဴးတြင္ ႐ွင္းျပခဲ့ပါသည္။

https://www.vaticannews.va/en/pope/news/2019-04/pope-francis-via-crucis.html

#wayofthecross, #humantrafficking, #peterkm,
Photo credits to Vatican News
ဘာသာျပန္ဆုိသူ Fr. Peter Kyi Maung