လစ်ဗျား နိုင်ငံရှိ ဒုက္ခသည် ထိန်း​သိမ်းရေး စခန်းများတွင် နေထိုင်နေကြရ​သော ဒုက္ခသည်များ၏ လုံခြုံရေးအတွက် ရဟန်းမင်းကြီး ဖရန်းစစ် အရှင်သူမြတ် မှတောင်းဆို

လစ်ဗျား နိုင်ငံရှိ ဒုက္ခသည် ထိန်း​သိမ်းရေး စခန်းများတွင် နေထိုင်နေကြရ​သော ဒုက္ခသည်များ၏ လုံခြုံရေးအတွက် ရဟန်းမင်းကြီး ဖရန်းစစ် အရှင်သူမြတ် မှတောင်းဆို
ဧပြီလ ၂၈၊ ၂၀၁၉

ပဋိပက္ခများဆက်တိုက် ဖြစ်ပွားနေသော လစ်ဗျား နိုင်ငံရှိ ဒုက္ခသည် ထိန်း​သိမ်းရေး စခန်းများတွင် နေထိုင်နေကြရသော ဒုက္ခသည်များ၏ လုံခြုံရေးအတွက် အထူးသဖြင့်၊ အမျိုးသမီးများ၊ ကလေးသူငယ်များ နှင့် ဖျားနာနေသူများကို ဘေးလွတ်ရာသို့ အမြန်းဆုံးကယ်ထုတ်ပေးကြဖို့ ရောမမြို့ စိန့်ပီတာရင်ပြင်တွင် အပတ်စဉ်တွေ့ဆုံနေကြ တနင်္ဂနွေနေ့ လူထုတွေ့ဆုံခြင်း နှင့် အန်ဂျေလူးမေတ္တာ ရွတ်ဆိုခြင်း၌ ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး ဖရန်းစစ် အရှင်သူမြတ် မှတောင်းဆိုလိုက်ပါသည်။

ပြည်တွင်းမတည်ငြိမ်မူများ၊ တိုက်ပွဲများကြောင့် ဒုက္ခသည် စခန်းများမှ ဒုက္ခသည်များကို အတင်းအဓမ္မ ခေါ်ဆောင်စစ်မူထမ်းစေမူများ ဖြစ်ပေါ်နေကြောင်း၊ ယင်းတိုက်ပွဲများကြောင့် လူပေါင်း ၂၂၀ သေဆုံးပြီး ၃၉၀၀၀ ခန့်ဘေးလွတ်ရာသို့ အိုးအိမ်စွန့်ခွာထွက်ပြေး နေရကြောင်း၊ နိုင်ငံတကာ ရွေ့ပြောင်းဒုက္ခသည်များ ကူညီရေးအဖွဲ့မှပြောကြားခဲ့ပါသည်။
ယင်းသွေမြေကျမူများ အဆုံးသတ်ပြီး တိုင်သူပြည်​သားများ လုံခြုံအေးချမ်းစွာနေထိုင်ရေးအတွက် ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး မှ ဆုတောင်းမေတ္တာ ပို့သခဲ့ပါသည်။

https://www.vaticannews.va/en/pope/news/2019-04/pope-francis-regina-coel...

#pope, #sundayangelus, #refugees, #peterkm,
Photo credits to Vatican News
ဘာသာပြန်ဆိုသူ Fr. Peter Kyi Maung

Zawgyi

လစ္ဗ်ား ႏုိင္ငံ႐ွိ ဒုကၡသည္ ထိန္း​သိမ္းေရး စခန္းမ်ားတြင္ ေနထုိင္ေနၾကရ​ေသာ ဒုကၡသည္မ်ား၏ လုံျခဳံေရးအတြက္ ရဟန္းမင္းႀကီး ဖရန္းစစ္ အ႐ွင္သူျမတ္ မွေတာင္းဆုိ
ဧၿပီလ ၂၈၊ ၂၀၁၉

ပဋိပကၡမ်ားဆက္တုိက္ ျဖစ္ပြားေနေသာ လစ္ဗ်ား ႏုိင္ငံ႐ွိ ဒုကၡသည္ ထိန္း​သိမ္းေရး စခန္းမ်ားတြင္ ေနထုိင္ေနၾကရေသာ ဒုကၡသည္မ်ား၏ လုံျခဳံေရးအတြက္ အထူးသျဖင့္၊ အမ်ဳိးသမီးမ်ား၊ ကေလးသူငယ္မ်ား ႏွင့္ ဖ်ားနာေနသူမ်ားကုိ ေဘးလြတ္ရာသုိ႔ အျမန္းဆုံးကယ္ထုတ္ေပးၾကဖုိ႔ ေရာမျမိဳ႕ စိန္႔ပီတာရင္ျပင္တြင္ အပတ္စဥ္ေတြ႕ဆုံေနၾက တနဂၤေႏြေန႔ လူထုေတြ႔ဆုံျခင္း ႏွင့္ အန္ေဂ်လူးေမတၱာ ရြတ္ဆုိျခင္း၌ ပုပ္ရဟန္းမင္းႀကီး ဖရန္းစစ္ အ႐ွင္သူျမတ္ မွေတာင္းဆုိလုိက္ပါသည္။

ျပည္တြင္းမတည္ၿငိမ္မူမ်ား၊ တုိက္ပြဲမ်ားေၾကာင့္ ဒုကၡသည္ စခန္းမ်ားမွ ဒုကၡသည္မ်ားကုိ အတင္းအဓမၼ ေခၚေဆာင္စစ္မူထမ္းေစမူမ်ား ျဖစ္ေပၚေနေၾကာင္း၊ ယင္းတုိက္ပြဲမ်ားေၾကာင့္ လူေပါင္း ၂၂၀ ေသဆုံးၿပီး ၃၉၀၀၀ ခန္႔ေဘးလြတ္ရာသုိ႔ အုိးအိမ္စြန္႔ခြာထြက္ေျပး ေနရေၾကာင္း၊ ႏုိင္ငံတကာ ေရြ႔ေျပာင္းဒုကၡသည္မ်ား ကူညီေရးအဖြဲ႔မွေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။
ယင္းေသြေျမက်မူမ်ား အဆုံးသတ္ၿပီး တုိင္သူၿပည္​သားမ်ား လုံျခဳံေအးခ်မ္းစြာေနထုိင္ေရးအတြက္ ပုပ္ရဟန္းမင္းႀကီး မွ ဆုေတာင္းေမတၱာ ပုိ႔သခဲ့ပါသည္။

https://www.vaticannews.va/en/pope/news/2019-04/pope-francis-regina-coeli-appeal-libya-refugees-detention-center.html

#pope, #sundayangelus, #refugees, #peterkm,
Photo credits to Vatican News
ဘာသာျပန္ဆုိသူ Fr. Peter Kyi Maung