မီးလောင်ပျက်စီးသွားသော Notre Dame ဘုရားကျောင်း ပြန်လည်ပြုပြင်ရန် ဗာတီကန် မှ ကျွ​မ်းကျင် ပညာရှင်များဖြင့်ကူညီပေးမည်

မီးလောင်ပျက်စီးသွားသော Notre Dame ဘုရားကျောင်း ပြန်လည်ပြုပြင်ရန် ဗာတီကန် မှ ကျွ​မ်းကျင် ပညာရှင်များဖြင့်ကူညီပေးမည်
ဧပြီလ ၁၆၊ ၂၀၁၈

မီးလောင်ပျက်စီးသွားသော Notre Dame ဘုရားကျောင်း ကြီးအတွက် ပြင်သစ်နိုင်ငံသူ နိုင်ငံသားများ၊ ဘာသာဝင်များ ကျွနု်​ပ် သင်တို့နှင့်အတူ အထူးဝမ်းနည်းရပါသည်၊ သင်တို့နှင့်အတူအတူတကွဆုတောင်းပေးနေပါသည်။

နိုင်ငံတော်ရဲ့ သမိုင်းဝင် အဆောက်အဦ တစ်ခုပျက်စီးရခြင်းသည် ပြင်သစ်ပြည်သူပြည်သားတို့၏ နှလုံးသားကို ထိခိုက်နာကျင်စေကြောင်းကိုလည်းကျွနု်​ပ်နားလည်ပါသည်၊ Notre Dame ဘုရားကျောင်းတော်ကြီးသည် ရှေးဟောင်းသမိုင်လက်ရာများ၊ တန်ဖိုးကြီးသော အရာများ စုစည်းရာနေရာတစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ ကြီးမားသော သမိုင်းအစဉ်အလာနှင့် ကက်သလစ်ခရစ်ယာန်တို့၏ ယုံကြည်ခြင်း၏ ပြရုဂ်​တစ်ခုဖြစ်ပါသည်။

မိးလောင်မူတွင် ဝိုင်းဝန်း ငြိမ်းသပ်ပေးခဲ့သော မီးသတ်သမားတို့၏ လုပ်ရပ်ကိုလည်း အသိအမှတ်ပြုပါသည်၊ ယင်းဘုရားကျောင်းတော်ကြီး နဂိုအတိုင်းပြန်လည်တောက်ပလာရေးကိုလည်း ကျွနု်​ပ်မျှော်လင့်ပါသည်။ နှစ်ပေါင်း ၈၆၀ ကြာမြင်စွာတည်ရှိနေခဲ့သော လူသားတို့၏ ဝိညာဉ်ရေးတိုးတက်ရာဌာန၊ အနုပညာလက်ရာတို့စုစည်းရာဌာန၊ ယုံကြည်သူတို့ဖော်ဆောင်ခဲ့သော ယုံကြည်ခြင်း ရောင်ခြည်များ ပြန်လည်တောက်ပလာစေလိုပါသည်​။

ရာင်ခြရဟန်းမင်းအမတ် ကာဒီနယ်Gianfranco Ravasi မှ ဘုရားကျောင်းတော်ကြီး ပြန်လည်ပြုပြင်ရန်အတွက် တတ်​သိပညာရှင်များဖြင့် ကူညီပေးသွားမည်ဖြစ်ကြောင်း အင်္ဂါနေ့ က ပြောကြားခဲ့ပါသည်။ အရေးကြီးသော အဓိကနေရာများပြန်လည်ပြုပြင်ခြင်းတွင် ဗာတီကန် ပြတိုက်မှ ပညာရှင်များ၏ အကူအညီများဖြင့် ကူညီပေးသွားမည်ဟု ဗာတီကန် ရိုးရာယဉ်ကျေးမှု ထိန်​း​သိမ်းရေးတာဝန်ခံ ဥက္ကဋ္ဌ မှ ပြောကြားခဲ့ပါသည်။

https://www.vaticannews.va/en/pope/news/2019-04/pope-francis-message-not...

#notredame, #fire, #holysee, #peterkm
Photo credits to Vatican News
ဘာသာပြန်ဆိုသူ Fr. Peter Kyi Maung

Zawgyi

မီးေလာင္ပ်က္စီးသြားေသာ Notre Dame ဘုရားေက်ာင္း ျပန္လည္ျပဳျပင္ရန္ ဗာတီကန္ မွ ကြ်​မ္းက်င္ ပညာ႐ွင္မ်ားျဖင့္ကူညီေပးမည္
ဧၿပီလ ၁၆၊ ၂၀၁၈

မီးေလာင္ပ်က္စီးသြားေသာ Notre Dame ဘုရားေက်ာင္း ႀကီးအတြက္ ျပင္သစ္ႏုိင္ငံသူ ႏုိင္ငံသားမ်ား၊ ဘာသာဝင္မ်ား ကြၽႏု္​ပ္ သင္တုိ႔ႏွင့္အတူ အထူးဝမ္းနည္းရပါသည္၊ သင္တုိ႔ႏွင့္အတူအတူတကြဆုေတာင္းေပးေနပါသည္။

ႏုိင္ငံေတာ္ရဲ႕ သမုိင္းဝင္ အေဆာက္အဦ တစ္ခုပ်က္စီးရျခင္းသည္ ျပင္သစ္ျပည္သူျပည္သားတုိ႔၏ ႏွလုံးသားကုိ ထိခုိက္နာက်င္ေစေၾကာင္းကုိလည္းကြၽႏု္​ပ္နားလည္ပါသည္၊ Notre Dame ဘုရားေက်ာင္းေတာ္ႀကီးသည္ ေ႐ွးေဟာင္းသမုိင္လက္ရာမ်ား၊ တန္ဖုိးႀကီးေသာ အရာမ်ား စုစည္းရာေနရာတစ္ခုျဖစ္ၿပီး၊ ႀကီးမားေသာ သမုိင္းအစဥ္အလာႏွင့္ ကက္သလစ္ခရစ္ယာန္တုိ႔၏ ယုံၾကည္ျခင္း၏ ျပ႐ုဂ္​တစ္ခုျဖစ္ပါသည္။

မိးေလာင္မူတြင္ ဝုိင္းဝန္း ၿငိမ္းသပ္ေပးခဲ့ေသာ မီးသတ္သမားတုိ႔၏ လုပ္ရပ္ကုိလည္း အသိအမွတ္ျပဳပါသည္၊ ယင္းဘုရားေက်ာင္းေတာ္ႀကီး နဂုိအတုိင္းျပန္လည္ေတာက္ပလာေရးကုိလည္း ကြၽႏု္​ပ္ေမွ်ာ္လင့္ပါသည္။ ႏွစ္ေပါင္း ၈၆၀ ၾကာျမင္စြာတည္႐ွိေနခဲ့ေသာ လူသားတုိ႔၏ ဝိညာဥ္ေရးတုိးတက္ရာဌာန၊ အႏုပညာလက္ရာတုိ႔စုစည္းရာဌာန၊ ယုံၾကည္သူတုိ႔ေဖာ္ေဆာင္ခဲ့ေသာ ယုံၾကည္ျခင္း ေရာင္ျခည္မ်ား ျပန္လည္ေတာက္ပလာေစလုိပါသည္​။

ရာင္ျခရဟန္းမင္းအမတ္ ကာဒီနယ္Gianfranco Ravasi မွ ဘုရားေက်ာင္းေတာ္ႀကီး ျပန္လည္ျပဳျပင္ရန္အတြက္ တတ္​သိပညာ႐ွင္မ်ားျဖင့္ ကူညီေပးသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း အဂၤါေန႔ က ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။ အေရးႀကီးေသာ အဓိကေနရာမ်ားျပန္လည္ျပဳျပင္ျခင္းတြင္ ဗာတီကန္ ျပတုိက္မွ ပညာ႐ွင္မ်ား၏ အကူအညီမ်ားျဖင့္ ကူညီေပးသြားမည္ဟု ဗာတီကန္ ႐ုိးရာယဥ္ေက်းမႈ ထိန္​း​သိမ္းေရးတာဝန္ခံ ဥကၠ႒ မွ ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။

https://www.vaticannews.va/en/pope/news/2019-04/pope-francis-message-notre-dame-cathedral.html

#notredame, #fire, #holysee, #peterkm
Photo credits to Vatican News
ဘာသာျပန္ဆုိသူ Fr. Peter Kyi Maung