ဗင်နီဇွဲးလား ရွေ့့ပြောင်းဒုက္ခသည်များအတွက် အကူအညီလိုအပ်နေ

ဗင်နီဇွဲးလား ရွေ့့ပြောင်းဒုက္ခသည်များအတွက် အကူအညီလိုအပ်နေ
ဧပြီလ ၂၉၊ ၂၀၁၉ေ

ဗင်နီဇွဲးလား နိုင်ငံရေး ပဋိပက္ခကြောင့် ထွက်ပြေးလာသော ရွေ့ပြောင်းဒုက္ခသည်များအတွက် အမေရကန် ဒေါ်လာ ၂၉ သန်း အကူအညီလိုအပ်နေပြီး ဗင်နီဇွဲးလား တွင် ရေနံ စျေးကွက် ပျက်စီးမူများ၊ စီးပွားရေး အခက်အခဲများ နှင့် နိုင်ငံရေး ပဋိပက္ခကြောင့် အစားအစာ၊ ဆေးဝါး ရှားပါလာမူ ဒဏ်ကို မခံစား နိုင်သော တိုင်းသူပြည်သားများ တိုင်းပြည်မှ ထွက်ပြေလာမူ ပိုမိုများပြားလာကြောင်း ကမ္ဘာကုလသမ္မက ကလေးသူများကူညီရေးအဖွဲ့မှဖော်ပြလိုက်ပါသည်။

ပီရူး၊ ကိုလံဘီယာနှင့် အီကွေဒေါ နိုင်ငံ တို့တွင် ထွက်ပြေး တိမ်းရှောင်လာသော ဗင်နီဇွဲးလား နိုင်ငံသား ၃.၇ သန်း ခန့် ရှိနေကြောင်း၊ ကိုလံဘီယာ နိုင်ငံတွင် ၁.၂ သန်း ရောက်ရှိနေပြီး နယ်စပ်မြို့ Cucuta တွင် ကလေးသူငယ် တစ်သောင်းခန့်မှ သုံးထောင်အား စာသင်ကျောင်းများတွင် ပညာ သင်းကြားနိုင်ရန် ကူညီပေးထားပြီးဖြစ်သော်လည်း အခြားသော လိုအပ်သည့် ဆေးဝါးကုသရေး အထောက်အပံ့ ပိုင်းတွင် လိုအပ်ချက်ပြနေပြီး ကလေးသူငယ် ၃၇၀၀၀၀ ခန့် ကျန်းမာ​ရေး အခြေအနေ ဆိုးဝါးစွာ သူတို့ကို ကောင်းမွန်စွာ ထောက်ပံ့ ပေးနိုင်ရန် အမေရိကန်ရှင်သန်နေထိုင်နေကြရကြောင်း၊ ဒေါ်လာ ၂၉ သန်း လိုအပ်နေကြောင်း ဖော်ပြထားပါသည်။ ပညာရေးအတွက် ကလေးသူငယ်များ နှင် မိဘများ မှာ ပင်ပန်းစွာ လုပ်ကိုင်ကြိုးစားနေကြရကြောင်း ကိုလည်း ထောက်ပြထားပါသည်။

ဒုက္ခရောက်နေသော အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံအပေါ် စာနာသနားသော စိတ်နှင့် တခါးဖွင့်ကြိုဆို ကူညီပေးနေသော ကိုလံဘီယာ နိုင်ငံ၏ ရက်ရောမူ​စေတနားကို အသိအမှတ်ပြုဖော်ပြထားပါသည်။

https://www.vaticannews.va/en/world/news/2019-04/unicef-venezuela-childr...

#unicef, #venezuela, #migrants, #peterkm,
Photo credit to vaticannews
ဘာသာပြန်ဆိုသူ Fr. Peter Kyi Maung

Zawgyi

ဗင္နီဇြဲးလား ေရြ႕႔ေျပာင္းဒုကၡသည္မ်ားအတြက္ အကူအညီလုိအပ္ေန
ဧၿပီလ ၂၉၊ ၂၀၁၉ေ

ဗင္နီဇြဲးလား ႏုိင္ငံေရး ပဋိပကၡေၾကာင့္ ထြက္ေျပးလာေသာ ေရြ႔ေျပာင္းဒုကၡသည္မ်ားအတြက္ အေမရကန္ ေဒၚလာ ၂၉ သန္း အကူအညီလုိအပ္ေနျပီး ဗင္နီဇြဲးလား တြင္ ေရနံ ေစ်းကြက္ ပ်က္စီးမူမ်ား၊ စီးပြားေရး အခက္အခဲမ်ား ႏွင့္ ႏုိင္ငံေရး ပဋိပကၡေၾကာင့္ အစားအစာ၊ ေဆးဝါး ႐ွားပါလာမူ ဒဏ္ကုိ မခံစား ႏုိင္ေသာ တုိင္းသူျပည္သားမ်ား တုိင္းျပည္မွ ထြက္ေျပလာမူ ပုိမုိမ်ားျပားလာေၾကာင္း ကမာၻကုလသမၼက ကေလးသူမ်ားကူညီေရးအဖြဲ႔မွေဖာ္ျပလုိက္ပါသည္။

ပီ႐ူး၊ ကုိလံဘီယာႏွင့္ အီေကြေဒါ ႏုိင္ငံ တုိ႔တြင္ ထြက္ေျပး တိမ္းေ႐ွာင္လာေသာ ဗင္နီဇြဲးလား ႏုိင္ငံသား ၃.၇ သန္း ခန္႔ ႐ွိေနေၾကာင္း၊ ကုိလံဘီယာ ႏုိင္ငံတြင္ ၁.၂ သန္း ေရာက္႐ွိေနၿပီး နယ္စပ္ျမဳိ႕ Cucuta တြင္ ကေလးသူငယ္ တစ္ေသာင္းခန္႔မွ သုံးေထာင္အား စာသင္ေက်ာင္းမ်ားတြင္ ပညာ သင္းၾကားႏုိင္ရန္ ကူညီေပးထားၿပီးျဖစ္ေသာ္လည္း အျခားေသာ လုိအပ္သည့္ ေဆးဝါးကုသေရး အေထာက္အပံ့ ပုိင္းတြင္ လုိအပ္ခ်က္ျပေနၿပီး ကေလးသူငယ္ ၃၇၀၀၀၀ ခန္႔ က်န္းမာ​ေရး အေျခအေန ဆုိးဝါးစြာ သူတုိ႔ကုိ ေကာင္းမြန္စြာ ေထာက္ပံ့ ေပးႏုိင္ရန္ အေမရိကန္႐ွင္သန္ေနထုိင္ေနၾကရေၾကာင္း၊ ေဒၚလာ ၂၉ သန္း လုိအပ္ေနေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားပါသည္။ ပညာေရးအတြက္ ကေလးသူငယ္မ်ား ႏွင္ မိဘမ်ား မွာ ပင္ပန္းစြာ လုပ္ကုိင္ၾကဳိးစားေနၾကရေၾကာင္း ကုိလည္း ေထာက္ျပထားပါသည္။

ဒုကၡေရာက္ေနေသာ အိမ္နီးခ်င္းႏုိင္ငံအေပၚ စာနာသနားေသာ စိတ္ႏွင့္ တခါးဖြင့္ၾကဳိဆုိ ကူညီေပးေနေသာ ကုိလံဘီယာ ႏုိင္ငံ၏ ရက္ေရာမူ​ေစတနားကုိ အသိအမွတ္ျပဳေဖာ္ျပထားပါသည္။

https://www.vaticannews.va/en/world/news/2019-04/unicef-venezuela-children-aid-colombia.html

#unicef, #venezuela, #migrants, #peterkm,
Photo credit to vaticannews
ဘာသာျပန္ဆုိသူ Fr. Peter Kyi Maung