တောင်အာဖရိက ရေလွှမ်းမိုးမူကြောင့် သေဆုံးကြရသူများ၊ ပျက်စီးဆုံးရသူများ အတွက် ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးဖရန်စစ်အရှင်သူမြတ် ဆုတောင်းပေး

တောင်အာဖရိက ရေလွှမ်းမိုးမူကြောင့် သေဆုံးကြရသူများ၊ ပျက်စီးဆုံးရသူများ အတွက် ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးဖရန်စစ်အရှင်သူမြတ် ဆုတောင်းပေး
ဧပြီလ ၂၈၊ ၂၀၁၉

ပါစကားကာလ ဒုတိယ တနင်္ဂနွေနေ့ ရောမမြို့ စိန့်ပီတာ ရင်ပြင်တွင် အပတ်စဉ်တွေ့ဆုံနေကြ တနင်္ဂနွေနေ့လူထုတွေ့ဆုံခြင်း အန်ဂျေးလူးမေတ္တာရွတ်ဆိုခြင်း၌ ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးဖရန်စစ်အရှင်သူမြတ်မှ ဘုရားဖူးသူတော်စင်​များကိုတောင်အာဖရိက ရေလွှမ်းမိုးမူ​ကြောင့် သေဆုံးကြရသူများ၊ ပျက်စီးဆုံးရသူများ အတွက် ဒုက္ခရောက်ကြရသူများနှင့် အသင်းတော သည် အမြဲအတူရှိနေကြောင်းပြရန် အတူတကွ ဝိုင်ဝန်းဆုတောင်းပေးကြဖို့ တိုက်တွန်း ဖိတ်ခေါ် ဆုတောင်းပေးခဲ့ပါသည်။ နိုင်ငံတကာ လူမူကူညီရေးအဖွဲ့အစည်းများမှလည်း ကူညီမူများပေးကြဖို့ တောင်းဆိုခဲ့ပါသည်။

တောင်အာဖရိက အရှေ့တောင်ဖက်ရှိ ကွာဇူလူနာတဲလ် ပင်လယ်ကမ်းခြေဒေသ တွင် တနင်္လာနေ့က မိုးသည်းထန်စွာရွာသွန်းခဲ့မူ​ကြောင့် ရေလွှမ်းမိုးမူ မြေပြိုမူများကြောင့် လူပေါင်း ရ၀ ကျော်သေဆုံးခဲ့ရကြောင်း၊ လာမည့်ရက်ပိုင်းတွင်လည်း မိုးများစွာစွာရွာသွန်းနိုင်ဖွယ်ရှိကြောင်း တာဝန်ရှိသူများမှ သတိပေးထားပြီး လူပေါင်း တစ်ထောင်ကျော်အား ရွေ့ပြောင်းနေရာချထားပေးမူများ ပြုလုပ်နေကြောင်း ယာယီ တဲများဖြင့် ကူညီပေးနေကြောင်း ကူညီကယ်ဆယ်ရေးအဖွဲ့မှ ဖော်ပြထားပါသည်။

https://www.vaticannews.va/en/pope/news/2019-04/pope-francis-regina-coel...

#pope, #flood, #victims, #southafrica, #peterkm,
Photo credits to Vatican News
ဘာသာပြန်ဆိုသူ Fr. Peter Kyi Maung

Zawgyi

ေတာင္အာဖရိက ေရလႊမ္းမုိးမူေၾကာင့္ ေသဆုံးၾကရသူမ်ား၊ ပ်က္စီးဆုံးရသူမ်ား အတြက္ ပုပ္ရဟန္းမင္းႀကီးဖရန္စစ္အ႐ွင္သူျမတ္ ဆုေတာင္းေပး
ဧၿပီလ ၂၈၊ ၂၀၁၉

ပါစကားကာလ ဒုတိယ တနဂၤေႏြေန႔ ေရာမျမဳိ႕ စိန္႔ပီတာ ရင္ျပင္တြင္ အပတ္စဥ္ေတြ႔ဆုံေနၾက တနဂၤေႏြေန႔လူထုေတြ႔ဆုံျခင္း အန္ေဂ်းလူးေမတၱာရြတ္ဆုိျခင္း၌ ပုပ္ရဟန္းမင္းႀကီးဖရန္စစ္အ႐ွင္သူျမတ္မွ ဘုရားဖူးသူေတာ္စင္​မ်ားကုိေတာင္အာဖရိက ေရလႊမ္းမုိးမူ​ေၾကာင့္ ေသဆုံးၾကရသူမ်ား၊ ပ်က္စီးဆုံးရသူမ်ား အတြက္ ဒုကၡေရာက္ၾကရသူမ်ားႏွင့္ အသင္းေတာ သည္ အျမဲအတူ႐ွိေနေၾကာင္းျပရန္ အတူတကြ ဝုိင္ဝန္းဆုေတာင္းေပးၾကဖုိ႔ တုိက္တြန္း ဖိတ္ေခၚ ဆုေတာင္းေပးခဲ့ပါသည္။ ႏုိင္ငံတကာ လူမူကူညီေရးအဖြဲ႔အစည္းမ်ားမွလည္း ကူညီမူမ်ားေပးၾကဖုိ႔ ေတာင္းဆုိခဲ့ပါသည္။

ေတာင္အာဖရိက အေ႐ွ႕ေတာင္ဖက္႐ွိ ကြာဇူလူနာတဲလ္ ပင္လယ္ကမ္းေျခေဒသ တြင္ တနလၤာေန႔က မုိးသည္းထန္စြာရြာသြန္းခဲ့မူ​ေၾကာင့္ ေရလႊမ္းမုိးမူ ေျမျပဳိမူမ်ားေၾကာင့္ လူေပါင္း ၇၀ ေက်ာ္ေသဆုံးခဲ့ရေၾကာင္း၊ လာမည့္ရက္ပုိင္းတြင္လည္း မုိးမ်ားစြာစြာရြာသြန္းႏုိင္ဖြယ္႐ွိေၾကာင္း တာဝန္႐ွိသူမ်ားမွ သတိေပးထားၿပီး လူေပါင္း တစ္ေထာင္ေက်ာ္အား ေရြ႔ေျပာင္းေနရာခ်ထားေပးမူမ်ား ျပဳလုပ္ေနေၾကာင္း ယာယီ တဲမ်ားျဖင့္ ကူညီေပးေနေၾကာင္း ကူညီကယ္ဆယ္ေရးအဖြဲ႔မွ ေဖာ္ျပထားပါသည္။

https://www.vaticannews.va/en/pope/news/2019-04/pope-francis-regina-coeli-appeal-prayers-south-africa-floods.Maung

#pope, #flood, #victims, #southafrica, #peterkm,
Photo credits to Vatican News
ဘာသာျပန္ဆုိသူ Fr. Peter Kyi Maung