အိႏၵိယႏုိင္ငံ ေတာင္ပုိင္း Kerala ေဒသတြင္ မုိးမ်ား ေရႀကီးေျမျပဳိ မႈေၾကာဂ့္ ဒုကၡေရာက္ေနၾကရေသာသူမ်ားအတြက္ ပုပ္ရဟန္းမင္းၾက ဖရန္စစ္အ႐ွင္သူျမတ္ ဆုေတာင္းေပး

အိႏၵိယႏုိင္ငံ ေတာင္ပုိင္း Kerala ေဒသတြင္ မုိးမ်ား ေရႀကီးေျမျပဳိ မႈေၾကာဂ့္ ဒုကၡေရာက္ေနၾကရေသာသူမ်ားအတြက္ ပုပ္ရဟန္းမင္းၾက ဖရန္စစ္အ႐ွင္သူျမတ္ ဆုေတာင္းေပး
ၾသဂုတ္လ ၁၉၊ ၂၀၁၈

https://www.vaticannews.va/en/pope/news/2018-08/pope-francis-angelus-19-august-2018-prayer-kerala-floods.html

#rainfall, #landslides, #flood, #india, #church, #aid, #vatican, #peterkm,

Photo credit to , ucanews
ဘာသာျပန္ဆုိသူ Fr. Peter vaticannewsKyi Maung

တနဂၤေႏြေန႔ အန္ေဂ်လူးေမတၱာရြတ္ဆုိျခင္း ႏွင့္ လူထုေတြ႔ဆုံျခင္း၌ အိႏၵိယႏုိင္ငံ ေတာင္ပုိင္း Kerala ေဒသတြင္ မုိးမ်ား ေရႀကီးေျမျပဳိ မႈေၾကာင့္ ဒုကၡေရာက္ေနၾကရေသာသူမ်ားအတြက္ ပုပ္ရဟန္းမင္းႀကီး ဖရန္စစ္အ႐ွင္သူျမတ္မွ ဆုေတာင္းေပးခဲ့ပါသည္။ ကြၽႏု္​ပ္တုိ႔၏ ဆုေတာင္းေပးျခင္​း၊ ႏုုိင္ငံတကာအဖြဲ႔အစည္းမ်ား၏ အကူအညီေပးမႈမ်ား၊ လုံေလာက္ေသာ ေထာက္ပံကူညီမႈမ်ားျဖင့္ အိႏၵိယ ႏုိင္ငံ Kerala ေဒသ႐ွိ ေရေဘးဒုကၡေရာက္ေနၾကသူမ်ားႏွင့္ တလုံးတဝတည္း႐ွိေၾကာင္းျပသၾကပါ၊ ဆုေတာင္းေပးၾကပါ၊ ကူညီၾကပါဟု ပုပ္ရဟန္းမင္းၾက ဖရန္စစ္ မွေျပာဆုိ ဆုေတာင္းေပးခဲ့ပါသည္။
အိႏၵိယႏုိင္ငံ ေတာင္ပုိင္း Kerala ေဒသတြင္ ၾသဂုတ္လ ၈ ရက္ေန႔မွစတင္ကာ မုိးမ်ားၿပီး ေရႀကီးေျမျပဳိမႈေၾကာင့္ လူ ၁၉၀ ဦးထိ ေသဆုံးၿပီး ေသဆုံးသူ ဆက္လက္ျမင္တက္​လာေနေၾကာင္း၊ လူေပါင္း ၃၁၄၀၀၀ ကုိ ကယ္ဆယ္ေရးစခန္း ၂၁၀၀ သုိ႔ ေရြေျပာင္းေပးထားရေၾကာင္း၊ အိႏၵိယ ႏုိင္ငံ႐ွိ ကက္သလစ္သာသနာ နယ္ ၂၄ ခုမွာ မုိးမ်ားေရႀကီး ေျမျပဳိ ဒုကၡခံေနၾကရေၾကာင္း ႏုိင္ငံတကာအဖြဲ႔အစည္းမ်ားမွလည္း ရက္ေရာစြာကူညီၾကဖုိ႔ အိႏၵိယ ႏုိင္ငံ႐ွိ ကက္သလစ္ဆရာေတာ္ႀကီး မ်ားအဖြဲ႔ခ်ဳပ္မွ ေတာင္းဆုိလုိက္ပါသည္။
ဗာတီကန္သတင္းဌာနမွ ေကာက္ႏုတ္​ေ​ဖာ္ျပပါသည္။